Przypadkowe spotkanie w pociągu do Tokio sprawia, że dwie dziewczyny o imieniu Nana znajdują się na kursie kolizyjnym z destiny Nana Hachi Komatsu ma nadzieję, że przeprowadzka do Tokio pomoże jej dobrze wystartować i zostawić za sobą kapryśne życie miłosne. Nana Osaki, która w tym samym czasie przyjeżdża do miasta, ma w planach zrobienie wielkiego sukcesu w świecie rock'n'rolla. Chociaż te dwie młode kobiety pochodzą z różnych środowisk, szybko stają się najlepszymi przyjaciółkami w burzliwym świecie seksu, muzyki, mody, plotek i całonocnych imprez Ren zażywa narkotyki, a on nie chce ciągnąć za sobą Trapnest. Ani Takumi, ani Reira nie są skłonni pozwolić Renowi opuścić zespołu i obaj robią wszystko, co w ich mocy, aby dać mu czas, którego potrzebuje, aby się pozbierać. Ale Ren nie jest pewien, czy jest to coś, z czym poradzi sobie sam. Czy zwróci się o pomoc do Nany, czy też ich napięte relacje sprawią, że spróbuje samotnie stawić czoła swoim demonom? Język: angielski