Przedstawiając rozpaczliwy konflikt I wojny światowej oczami zwykłego niemieckiego żołnierza, książka Ernsta Jöngera „Nawałnica stali” została przetłumaczona przez Michaela Hofmanna w Penguin Modern Classics. „Jakby krocząc przez głęboki sen, zobaczyłem stalowe hełmy zbliżające się przez kratery. Zdawały się wyrastać z spalonej ogniem ziemi niczym żelazne żniwo”. „Nawałnica stali”, wspomnienie o zdumiewającej mocy, dzikości i poszarzałym liryzmie, przedstawia doświadczenia Ernsta Jöngera w walce na linii frontu – dowodzenie oddziałami szturmowymi, obronę okopów przed morderczymi brytyjskimi najazdami i po prostu znoszenie, gdy pociski rozrywały jego towarzyszy broni. Jedna z najwspanialszych książek, jakie powstały po katastrofie I wojny światowej. Jak żadna inna, rzuca światło nie tylko na horror wojny, ale także na fascynację wojną, która zmuszała ludzi do walki przez cztery długie lata. Ernst Jnger (1895-1998) Syn bogatego chemika, uciekł z domu, aby wstąpić do Legii Cudzoziemskiej.