Drugi pełnometrażowy film Sofii Coppoli koncentruje się na dwójce gości w tokijskim hotelu – Bobie (Bill Murray), aktorze w średnim wieku, który przyjechał do miasta, aby nakręcić reklamy whisky, oraz Charlotte (Scarlett Johansson), młodej żonie modnego fotografa (Giovanni Ribisi), która ciągle jest na planie zdjęciowym. Kiedy Bob nie jest w pracy, przyjmując fragmentaryczne wskazówki od japońskiej ekipy, otrzymuje faksy z informacjami o wystroju domu od swojej emocjonalnie zdystansowanej żony. Podczas nieobecności męża Charlotte spędza większość czasu, próbując zmotywować się do czegoś więcej niż tylko patrzenia przez okno na rozrastającą się miejską zabudowę Tokio. Dlatego kiedy spotykają się w hotelowym barze, nawiązuje się między nimi nietypowa przyjaźń, która stanowi dla nich miłą ucieczkę od nudy i samotności.<BR>Dzięki filmowi „Między słowami” Coppola umacnia swoją reputację jako myślącej i pomysłowej reżyserki. Każdy element filmu jest perfekcyjny, od onirycznej, nastrojowej muzyki, przez mistrzowsko wymierzony montaż, po długie ujęcia postaci i miasta. Co najważniejsze, minimalistyczny scenariusz Coppoli pozwala Murrayowi i Johansson dać zdumiewająco poruszające, a zarazem subtelne kreacje postaci, które zagubiły się w otchłani obcego kraju, ale odnajdują się nawzajem w poszukiwaniu pocieszenia i towarzystwa. Jednocześnie rozdzierająco smutny i przezabawny, film Coppoli „Między słowami” to jeden z tych rzadkich filmów, w których wszystko jest na swoim miejscu.