W popularnym formacie Cambridge Texts trzy wczesne dialogi platońskie w nowym angielskim tłumaczeniu Toma Griffitha łączą w sobie elegancję, dokładność, świeżość i płynność. Razem oferują uderzająco zróżnicowane przykłady krytycznego spotkania Platona z kulturą i polityką Aten w V i IV wieku. Nigdzie nie angażuje się on ostrzej i energiczniej w założenia demokracji. Gorgiasz to długa i namiętna konfrontacja między Sokratesem a kolejnymi coraz bardziej gorącymi rozmówcami na temat retoryki politycznej jako instrumentu władzy politycznej. Krótkometrażowy Meneksen zawiera pastisz uroczystego oratorstwa publicznego, ilustrujący jego samooszukiwanie się. W Protagorasie, kolejnym ważnym wkładzie w filozofię moralną i polityczną, Sokrates zajmuje czołowych intelektualistów ("sofistów") końca V wieku p.n.e. i ich pretensje do wiedzy. Dialogi są wprowadzane i opatrzone komentarzami przez Malcolma Schofielda, czołowego autorytetu w dziedzinie starożytnej greckiej filozofii politycznej. Język: angielski